Contact Us | Shufrans TechDocs Home // Contact Us | Shufrans TechDocs

Join the largest ASD-STE100 Simplified Technical English user groups on LinkedIn:

ASD-STE100 简化技术英语论坛

Simplified English for automotive, FinTech, healthcare, IT, manufacturing, oil & gas, and software documentation

ASD-STE100 Simplified Technical English for aerospace and defense documentation

The customers Ms Shumin Chen and Dr Frans Wijma have provided training and consultancy for include:

• AAC Global Oy (Finland)
• ABB (Finland)
• AbbVie (Singapore)
• Air Arabia (United Arab Emirates)
• Airbus Helicopters (Australia)
• Amdocs (Israel)
• arvato technical information S.L. (Spain)
• Ariel Corporation (USA)
• BAE Systems (UK)
• Beriev (Russia)
• Beta-Air (Russia)
• Black & Decker (UK, USA)
• Boeing (USA)
• Bollegraaf (Netherlands)
• Canon (Japan)
• Cargotec (Finland)
• CDG, a Boeing Company (USA)
• Citec (Finland)
• Cobham Mission Systems (UK)
• CUCBC (Canada)
• Check Point (Israel)
• Cisco (USA)
• Combitech (Sweden)
• Creative (Singapore)
• Damen Schelde Naval Shipbuilding (Netherlands)
• DEIF (Denmark)
• Danaher (USA)
• Digimarc (USA)
• EADS (Germany)
• Eaton Corporation (USA)
• ECI Telecom (Israel)
• EGO Translating Company (Russia)
• EINSA (Spain)
• Electro Optic Systems (Australia)
• Electrolux (Germany, Poland, Sweden)
• Elekta (UK)
• Elmen Consultants Limited (UK)
• Embraer (Brazil)
• Eurocopter (Germany)
• FAA (USA)
• FHI (Japan)
• Finn-Power (Finland)
• Flight Refuelling (UK)
• Fluke (USA)
• Fokker Elmo (Netherlands)
• FNSS (Turkey)
• Garuda Indonesia (Indonesia)
• GMF AeroAsia (Indonesia)
• GMF Gouda (Netherlands)
• Goodrich
• Google (USA)
• Hach (USA)
• Hach Lange (Germany)
• Hansem EZ User Guides (Korea)
• Heartsome (Korea)
• Hewlett Packard (Netherlands)
• Hiab Loader Cranes (Sweden)
• Hitachi Energy (Poland)
• HOMAG (Germany)
• Honeywell (USA)
• Huawei (China)
• HUMAN Diagnostics Worldwide (Germany)
• IAI (Israel Aircraft Industries, Israel)
• Jula AB (Sweden)
• Kempower (Finland)
• IDE Technologies (Israel)
• IFN (Israel)
• IHI (Ishikawajima-Harima Heavy Industries, Japan)
• Indra (Spain)
• IMPAC (USA)
• IRKUT (Russia)
• Komatsu Ltd. (Japan)
• Komatsu Mining Corp. (USA)
• Krauss-Maffei Wegmann (Germany)
• Kubota (Japan)
• L-3 Communications (Canada)
• L-3 Wescam (Canada)
• Larsen & Toubro (India)
• Live Linx (Israel)
• Logistikzentrum der Bundeswehr (Germany)
• Lufthansa Systems (Switzerland)
• Maersk Drilling (Singapore)
• M-files (Finland)
• Manualise (Netherlands)
• Meggitt (Switzerland)
• Mettler Toledo (Switzerland)
• Microsoft (USA)
• MoD (Australia)
• Nasdaq BWise (Netherlands)
• Nautilus Fitness (USA)
• Nederlandse Spoorwegen (Netherlands)
• NICE Systems (Israel)
• NIMR (UAE)
• n-Projects (Netherlands)
• Omron (Japan)
• Pakistan International Airlines (Pakistan)
• Parker Aerospace (USA)
• Patria (Finland)
• Peking University (PKU, China)
• Philips (China, Hong Kong, Singapore)
• RAF (UK)
• Radisys (USA)
• Rheinmetall (Germany, Netherlands)
• Rheinmetall Technical Publications (Germany)
• RMMV (Netherlands)
• Rohde & Schwarz (Germany)
• Rohde & Schwarz (Singapore)
• Rolls-Royce (USA, UK)
• Royal Australian Navy (Australia)
• SAAB (Sweden)
• SafeNet (Israel)
• Samsung (Korea)
• Sandvik (Finland)
• Schindler (Switzerland)
• SEAT (Spain)
• Servicios de Ingenieria Aeroespacial S.C. (Mexico)
• Shikoku Kakoki (Japan)
• Siemens (Germany)
• Siemens Gamesa (USA)
• Sikorsky (USA)
• Sogeti (France)
• SonoVision (France)
• Spoorwegpolitie (Railway Police, Netherlands)
• ST Engineering (Singapore)
• TAI/TUSAS – Turkish Aerospace Industries (Turkey)
• Tata (India)
• TCTrainNet (Germany)
• TCS (India)
• Teldix (Germany)
• Tellabs (Denmark)
• Tetra Pak (Italy)
• Translatum (Finland)
• Triview (Netherlands)
• TTA – Telecommunications Technology Association (Korea)
• TÜV SÜD (Singapore)
• University of Strasbourg (France)
• UTC Aerospace Systems (India)
• Vibro-Meter (Switzerland)
• VMI Group (Netherlands)
• Volare Engineering (Mexico)
• Volkswagen (Germany)
• Voortman Steel Group (Netherlands)
• Watchguard (USA)

Our shared training locations include:

• Amman, Jordan
• Amsterdam, Netherlands
• Beijing, China
• Belgrade, Serbia
• Berlin, Germany
• Dallas, Texas
• Dubai, UAE
• Helsinki, Finland
• Hong Kong
• Istanbul, Turkey
• Jakarta, Indonesia
• Kuala Lumpur, Malaysia
• Mexicali, Mexico
• Moscow, Russia
• Munich, Germany
• Nagoya, Japan
• Oslo, Norway
• Rome, Italy
• San Francisco, CA
• Sao Paulo, Brazil
• Seoul, Korea
• Singapore, Singapore
• Suwon, Korea
• Sevilla, Spain
• St Petersburg, Russia
• Sydney, Australia
• Tel Aviv, Israel
• Tokyo, Japan
• Washington, DC
• Xiamen, China
• Zurich, Switzerland