Simplified Technical English is an important topic for our industry. I've enjoyed learning about all the rules of STE summarised into bite-sized information over the course of 2 training days. The quality of this training has been exceptional!

A good 1 slide introduction on the history of STE100. Not too lengthy and still comprehensive enough to inform us about how the standard came about and who is the committee behind the updates. My favourite rule will definitely be the half rule since I can decide if I want to follow it or not. Jokes aside, I think all the rules will take some time to remember and put into practice. Interesting exercises during this training that allow us to practise what was just taught. Good that the answers were provided so we can refer back in future. Shumin enunciates her words well and is understandable, so I would recommend anyone who is interested in getting some knowledge about Simplified Technical English to take up this course with her. Having the class address the rules individually keeps us awake and on our toes!

Rule 3.6 Use only the active voice in procedural writing is my favourite STE rule. Use the active voice as much as possible in descriptive writing. In my opinion, this rule would avoid a lot of translated texts misunderstandings.  Thank you for the course and being flexible. You accepted moving the course to September to give us the opportunity to complete the TCTrainNet unit.

A very important and highlighted point during the introduction is that STE is an English language specification that is not only applicable for companies in the aerospace & defence industry. Rule 5.2 where you only have one instruction per sentence is important to us. Not being able to use the verb "CHECK' that is only used as an approved STE noun poses a challenge to me all the time. I really appreciate the STE writing rules that give us the possibility to improve the consistency of our documents. The workshop exercises were of high interest value and drive home the point that it is important to learn by doing. Although a time-consuming process, the writing workshop impressed on me that the need to prioritise the analysis of our internal documents. Shumin is a competent trainer who does not only focus on explaining and enforcing the "writing rules", but is always available to understand and empathise with the training needs of the class.

Shumin gave a two-day ASD-STE100 training to standardize and improve the language used by technical authoring personnel. I learnt a great deal in terms of advantageous STE writing rules for the authoring of technical manuals. Thank you once again for the excellent training!

I know Frans from our involvement in a collaboration between companies to develop and market controlled language checking technology. Frans showed great talent and efficiency as a technology developer and communicator of technical ideas. He is fluent in multiple human and computer languages and his understanding of the principles of controlled language writing and clear communication enable him to provide great value to his customers.

I attended Frans's training course in Simplified Technical English in June 2010 and I am very glad I did. Apart from being an engaging speaker and managing to enunciate 57 and a half writing rules in three hours without boring you for a second, Frans is a brilliant technically-minded linguist - a rare find. The ease with which he can turn convoluted (or downright bad) material into crystal-clear technical writing, at first sight and without hesitation, didn't cease to amaze me throughout the training sessions. Frans is personable, flexible, an extremely knowledgeable scholar and an excellent teacher. The two days spent in training with him definitely enriched my skill set. I can wholeheartedly recommend him, as an efficient trainer, enthralling presenter, and leading documentation expert. Top qualities: Personable, Expert, Creative

This was a very useful training course for understanding the meaning and goals of Simplified Technical English. The trainer's performance is very good and experienced. My favourite STE verbs are: COLLECT, EXAMINE, and GET. The exercises in this course are helpful and reinforced learning. STE should be the standard for any technical contect written. I would recommend this STE training workshop to any suppliers and colleagues in the field.

I have found Shumin to be a very patient and knowledgeable instructor! This is a great course that offers me an in-depth look into all of the technical English writing rules. I will recommend this course to everyone!

Frans' expertise in simplified English and teaching it to non-English speakers is of great help for aviation community. His high level of experience, professionalism and integrity together with an excellent knowledge of several languages are a true gift for those working with him. I strongly recommend him and endorse him. Top Qualities: Great Results, Expert, High Integrity